英語名言を楽しむために
その偉人の生きた時代の背景や思想によって、
現代とは合わないと思われるものもあるかもしれません。
各偉人の話す言語から英語に翻訳されたものを、
日本語にしているので伝わりきらない所もあると思います。
ゲーテの言葉の英訳
All things are only transitory.
この世の、すべてのものは、泡沫にすぎない。
1749年ドイツ生まれのゲーテの生きた時代は、現代の生活とはかけ離れた社会です。
ちなみにフランス革命は1789年5月5日～1799年11月9日
政治、経済、生活習慣、その中で出てきた言葉を歴史とともに感じて頂きたいです。
偉人のプロフィールや歴史を調べて深く理解してみましょう。
今日の英語名言
Henry David Thoreau
ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
There is no remedy for love but to love more.
愛に対する治療法は、より愛する以外にない。
Benjamin Franklin
ベンジャミン・フランクリン
Well done is better than well said.
良い言葉より良い行いの方が勝る。
Plato：プラトン
恋に触れると誰もが詩人になる。
At the touch of love, everyone becomes a poet.
Mark Twain
マーク・トウェイン
Courage is resistance to fear, mastery of fear – not absence of fear.
勇気とは、恐れに抵抗すること、
打ち勝つことであって、恐れがないことではない。
Pythagoras
ピタゴラス
No man is free who cannot control himself.
自分をコントロールできない者に、自由はないのだ。
Napoleon Bonaparte
ナポレオン・ボナパルト
Impossible is a word only to be found in the dictionary of fools.
不可能の文字は、愚か者の辞書にしかないものだ。
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア
Brevity is the soul of wit.
簡潔は機知の精髄。