Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
人生は、解決されるべき問題ではなく経験されるべき現実である。
Soren Kierkegaard
セーレン・キルケゴール
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何かが分かる頃には人生の半分は過ぎてしまっているものだ。
George Herbert
ジョージ・ハーバート
Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
人生は価値あるものだと信じなさい。
そうすれば、あなたの信念がその事実を生み出すだろう。
William James
ウィリアム・ジェームズ
The unexamined life is not worth living.
吟味されざる生に、生きる価値なし。
Socrates
ソクラテス
One should count each day a separate life.
日ごと、別個の生とみなすべし。
Seneca
セネカ
The aim of life is self-development.
To realize one’s nature perfectly – that is what each of us is here for.
人生の目的は、自己啓発である。
自らの本性を完全に認識すること、
それが我々一人一人がここにいる理由である。
Oscar Wilde
オスカー・ワイルド
There are two tragedies in life. One is not to get your heart’s desire.
The other is to get it.
人生には、2つの悲劇がある。
一つは、心の欲するものが手に入らないということ。
もう一つは、手に入れてしまうことである。
George Bernard Shaw
ジョージ・バーナード・ショー
Every man’s life is a fairly-tale written by God’s finger.
すべての人間の一生は、神の御手によって記された、
一編のおとぎ話である。
Hans Christian Andersen
ハンス・クリスチャン・アンデルセン
Eat to live, and not live to eat.
生きるために食え、食うために生きるな。
Benjamin Franklin
ベンジャミン・フランクリン
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。
倒れないようにするには走らなければならない。
Albert Einstein
アルバート・アインシュタイン
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
人生は、後ろ向きにしか理解できないが、
前を向いてしか生きられない。
Soren Kierkegaard
セーレン・キルケゴール
Life is as tedious as a twice-told tale.
人生は、二度繰り返される物語のように退屈だ。
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア
There are only two ways to live your life.
One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
人生には、二つの道しかない。
一つは、奇跡などまったく存在しないかのように生きること。
もう一つは、すべてが奇跡であるかのように生きることだ。
Albert Einstein
アルバート・アインシュタイン
The great end of life is not knowledge but action.
人生の大きな目的は、知識ではなく行動にある。
Thomas Henry Huxley
トマス・ヘンリー・ハクスリー
Life is but a walking shadow.
人生は歩く影にすぎない。
William Shakespeare
ウィリアム・シェイクスピア
The most decisive actions of life are most often unconsidered actions.
人生を決定するのは、往々にして考えなしになされた行動なのだ。
Andre Gide
アンドレ・ジッド
Life is the farce which everyone has to perform.
人生は、誰もが演じなければならない道化芝居だ。
Arthur Rimbaud
アルチュール・ランボー
During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.
人生の初期において最大の危険は、リスクを犯さないことにある。
Soren Kierkegaard
セーレン・キルケゴール
It takes a real storm in the average person’s life
to make him realize how much worrying he has done over the squalls.
普通の人がその生活の中で、にわか雨ほどのことに、
どれくらい心配しているかを気づかせるためには、本当の嵐が必要だ。
Bruce Barton
ブルース・バートン
It matters not how a man dies, but how he lives.
どのように死ぬかではなく、どのように生きるかが重要なのだ。
James Boswell
ジェイムズ・ボズウェル
