Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once he grows up.
子どもは誰でも芸術家だ。
問題は、大人になっても芸術家でいられるかどうかである。
Pablo Picasso
パブロ・ピカソ
Art is a lie that enables us to realize the truth.
芸術とは、真実を実感させる虚偽である。
Pablo Picasso
パブロ・ピカソ
Artists who have won fame are embarrassed by it;
thus their first works are often their best.
名声を得た芸術家は、そのことにより落ち着きを失う。
そのため、処女作がしばしば最上の作となる。
Ludwig van Beethoven
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
Art washes away from the soul the dust of everyday life.
芸術は、日々の生活で魂にたまったほこりを洗い流してくれる。
Pablo Picasso
パブロ・ピカソ
No great artist ever sees things as they really are.
If he did, he would cease to be an artist.
偉大な芸術家は物事をあるがままには決して見ない。
もしそうしたのなら、芸術家ではなくなっているのだ。
Oscar Wilde
オスカー・ワイルド
Through art we express our conception of what nature is not.
芸術を通して、我々は、自然とは何でないかの概念を表現する。
Pablo Picasso
パブロ・ピカソ
Where the spirit does not work with the hand, there is no art.
その手に魂が込められなければ、芸術は生まれないのだ。
Leonardo da Vinci
レオナルド・ダ・ビンチ
All bad art is the result of good intentions.
すべての粗悪な芸術は、善良な意図の結果である。
Oscar Wilde
オスカー・ワイルド
