本文へスキップ

新しい視点を手に入れる 英語名言

 ツイート

英語名言 | 結婚 - Marriage

By all means marry;
if you get a good wife, you'll be happy.
If you get a bad one, you'll become a philosopher.

ぜひ結婚しなさい。
もし良き妻を娶れば、あなたは幸せになるだろう。
もし悪しき妻を娶れば、あなたは哲学者になるだろう。


Socrates
ソクラテス
Marriage is like a cage; one sees the birds outside desperate to get in,
and those inside equally desperate to get out.

結婚は鳥かごに似ている。
外にいる鳥は必死で中に入ろうとするち、
中にいる鳥は必死で外へ出ようとする。


Michel de Montaigne
ミシェル・ド・モンテーニュ
If men knew how wemen pass the time when they are alone, they'd never marry.

女性が一人でいるときにすることを知れば
男性は決して結婚しないだろう。


O. Henry
オー・ヘンリー
A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband.

すばらしい結婚は、盲目の妻と、耳の不自由な夫の間で生まれる。

Michel de Montaigne
ミシェル・ド・モンテーニュ
It is a woman's business to get married as soon as possible,
and a man's to keep unmarried as long as he can.

できるだけ早く結婚するのが女の務めであり、
できるだけ結婚しないでいるのが男の務めだ。


George Bernard Shaw
ジョージ・バーナード・ショー
Every woman should marry - and no man.

女はすべて結婚すべし。男は誰も結婚すべからず。

Benjamin Disraeli
ベンジャミン・ディズレーリ
 Marriage must be a relation either of sympathy or of conquest.

結婚とは、同情か征服かのいずれかの関係である。

George Eliot
ジョージ・エリオット
#
英語名言:トップに戻る

PR

名言カテゴリ